Ein Abschiedsgeschenk ist eines der wenigen Geschenke, bei denen man sieht, ob sich jemand Mühe gegeben hat. Ein Kollege, der in den Ruhestand geht, bekommt in der letzten Woche zwei Blumensträuße und einen Gutschein und erinnert sich ein Jahr später an keinen davon. Etwas mit Datum und Namen ist die einzige Kategorie, die das überlebt.
Je nachdem, wie lange er bei Ihnen war
Das entscheidet mehr als Beruf oder Alter. Wer zwanzig Jahre in der Firma verbracht hat, verabschiedet sich von einem Teil des eigenen Lebens, und das Geschenk sollte das tragen. Wer nach drei Jahren den Job wechselt, freut sich eher über einen Scherz als über ein Denkmal.
| Wie lange | Was passt | Ton des Textes |
|---|---|---|
| Bis 3 Jahre, wechselt den Job | Eine Kleinigkeit, die er ins neue Büro mitnimmt | Scherz und gute Wünsche, gern eine Anspielung auf gemeinsame Projekte |
| 5 bis 10 Jahre | Etwas, das er benutzen wird — Stift, Schlüsselanhänger, Flachmann | Dank und die Zeitspanne |
| 15 Jahre und mehr | Ein Stück mit Gewicht: Uhr, Set, Karaffe | Name, Jahre und ein Satz. Mehr nicht |
| Abschied in den Ruhestand | Etwas, das zu Hause benutzt wird, nicht im Büro | Dank für die ganze Zeit, nicht für das letzte Projekt |
Was in den meisten Büros funktioniert
Klassiker, bei denen man nicht danebengreift. Wir gravieren in der eigenen Werkstatt erst nach der Bestellung.
Abschiedsgeschenke und Geschenke zum Ruhestand ansehen →
20 Texte für ein Abschiedsgeschenk
Der schlechteste Text ist der, der wie eine Ansprache klingt. Der beste ist kurz, konkret und hat Daten.
Jahre und Name
- Michael Schmidt · 1998 — 2026
- 28 Jahre · danke
- Vom ersten bis zum letzten Tag
- 2006 — 2026 · und es war gut
- Michael · 20 Jahre bei uns
Dank ohne Pathos
- Für alles, was du hier gelassen hast
- Ohne dich wäre es nicht gegangen
- Du hast uns mehr beigebracht, als du dachtest
- Danke. Von der ganzen Etage.
- Das wird ohne dich nicht dasselbe
Zum Ruhestand
- Endlich Zeit für den Rest
- Abgearbeitet. Genieß es.
- Verdiente Ruhe · 2026
- Frühes Aufstehen gestrichen
- Jetzt bist du dran
Mit Augenzwinkern
- Vergiss nicht, mal vorbeizuschauen
- Die Kaffeemaschine wird traurig
- Dein Stuhl bleibt frei
- Du gehst, die Geschichten bleiben
- Wir haben es geschafft. Meistens.
Wenn die ganze Abteilung zusammenlegt
Wenn mehrere Leute zusammenlegen, lohnt es sich, eine Stufe höher zu gehen und ein ordentliches Stück statt drei Kleinigkeiten zu kaufen. Ein Set in der Box verträgt außerdem die Übergabe vor allen anderen besser — und genau in dieser Situation wird ein Abschiedsgeschenk fast immer überreicht.
Hochwertige Geschenke ansehen →
Was Sie beim Abschiedsgeschenk vermeiden
Witze über Alter und Rente. Die funktionieren auf der Feier, nicht auf einem Gegenstand, den er zwanzig Jahre zu Hause hat. Die Grenze ist einfach: Was er dem Enkel nicht zeigen möchte, gehört nicht auf das Geschenk.
Gegenstände mit Firmenlogo. Er geht von der Firma weg, nicht zu ihr. Das Logo gehört auf ein Geschenk für die bleibenden Mitarbeiter, nicht für den, der aufhört.
Den Gutschein. Das ist das einzige Geschenk, das ein Jahr später niemand mehr findet. Wenn schon Gutschein, dann als Beigabe zu etwas, das bleibt.
Häufige Fragen
Was schenkt man einem Kollegen, den man kaum kennt?
Etwas Neutrales und Brauchbares — Stift, Schlüsselanhänger, Flachmann — und lassen Sie nur Namen und Jahre gravieren. Ein persönlicher Scherz von jemandem, der ihn kaum kennt, wirkt unbeholfen.
Wie viel legt man für ein Abschiedsgeschenk üblicherweise zusammen?
Meistens zehn bis fünfundzwanzig Euro pro Person. Richtwerte nach Beziehung und Anlass stehen im Artikel wie viel man für ein Geschenk ausgibt.
Gehört der Firmenname auf das Geschenk?
Eher nicht. Besser funktionieren der Name des Scheidenden und die Jahre, gegebenenfalls der Name der Abteilung. Der Firmenname samt Rechtsform altert auf der Rückseite am schnellsten.
Wie viel Text passt darauf?
Je nach Produkt, die Zahl zeigt der Warenkorb. Ausführlich im Artikel wie viele Zeichen passen in eine Gravur.
Wie lange dauert die Herstellung?
Jedes Stück gravieren wir erst nach der Bestellung in der eigenen Werkstatt. Das konkrete Lieferdatum sehen Sie direkt beim Produkt noch vor dem Kauf.
Das könnte Sie interessieren: Abschieds- und Ruhestandsgeschenke · Schreibgeräte und Büro · Hochwertige Geschenke
